La historia de "Smoke on the water"

Por Hernán Carbonel.
“Humo sobre el agua”, de Deep Purple, surge a partir de un accidente ocurrido en Suiza, en el año 1971 (el mismo año en que muere Morrison, el mismo año en que Pink Floyd edita el disco Ecos). Un accidente en el que hubo heridos, pero no se reportaron muertes. Un accidente que dio lugar a una de las más reconocidas canciones de la historia del rock. Un accidente similar al sucedido en Cromañón.

3 de Diciembre de 1971. Montreaux, Suiza. En el Teatro del Casino de la ciudad, a la vera del lago Geneva, se presentaba Frank Zappa and the Mothers of Invention.

En otra parte de la ciudad, y para grabar en el estudio móvil de los Rolling Stones, se encontraba Deep Purple. Una vez que terminara el recital de Zappa, los Purple tenían pensado utilizar ese teatro para grabar el disco “Machine head”. La banda, por lo tanto, fue al teatro del casino para reconocer el lugar y ver el show de Zappa.

Todo transcurría tranquilo (dentro de lo tranquilo que podía ser un show de Frank Zappa) hasta que a alguien se le ocurrió disparar una bengalas al techo. El casino era de madera, y en pocos segundos el lugar se convirtió en un infierno, aunque, afortunada y milagrosamente, no hubo heridos.

Aquí es inevitable la comparación con la tragedia de Cromañón: la letra de “Humo sobre el agua” dice: “un estúpido con una bengala que incendió todo el lugar”; “se quemó todo el casino / Funky Claude corría de aquí para allá sacando chicos del suelo...” (Fanky Claude era el sonidista de la banda de Zappa).

Con el incendio, todo el equipo de sonido de Frank Zappa and The Mothers quedó destruido, al igual que el casino, del que apenas quedaron cenizas. Los miembros de Deep Purple, una vez que salieron del lugar, pudieron contemplar el espectáculo del incendio desde la ventana de su habitación, al otro lado del lago. Y es acá donde la historia comienza a tener título, la canción a tomar forma: lo que veían los músicos era el humo esparciéndose y flotando sobre las aguas del lago, y el fuego elevándose al cielo, producto de una cuestión química: la presión del aire, la atmósfera.

Lo que los músicos de Deep Purple vieron fue “humo sobre el agua” y “fuego en el cielo”: la letra relata puntualmente el incendio en el hotel y cita a “Frank Zappa and the Mothers”. A causa de ese siniestro, el lugar donde se suponía que ellos iban a grabar el disco... ya no existía.

Algunos dicen que a los músicos se les ocurrió que “Humo sobre el agua” sería un buen título para una canción. Dicen también que la letra fue escrita en unas pocas horas, en una servilleta. La sencillez y la potencia del riff parecen atestiguarlo.

Pero fue al bajista Roger Glover a quién se le ocurrió el nombre repentinamente. Al grupo, de todas formas, la canción no terminó de convencerlo. No creían que tuviera potencial. Apenas la tocaron en vivo en 1972, e incluso se eligió el tema “Never Befote” como simple para difusión del álbum “Machine Head”. Recién en 1973, cuando la canción se editó como simple en Estados Unidos, pasó a convertirse en hit.

Como tantas otras canciones que, en un principio, se pensaron insípidas (“Sólo le pido a Dios” de León Gieco es un caso), “Humo sobre el agua” había nacido accidentalmente, y de un accidente, para terminar siendo un clásico del rock mundial.

No hay comentarios: